我们的维修服务

尽管我们的设备在出厂之前是合格通过了完整的检查程序的，但是也无法保证所有设备不出故障。为了对您提供最快速，最有效的服务，我们将在此采用新的维修和服务申请程序。

请参阅下面的服务申请表格，里面都是我们在提供服务及修理时必要的重要信息。比如设备的故障分析等。表格里的红色栏是“必填栏“，必不可少。这些信息不仅对我们，对您也有很大帮助，因为只有信息完善才能保证服务速度。

在您联系我们之前....

请先查看载有各错误消息的手册-该手册帮助您更好地了解故障。很多时候故障并不源于控制器。如果您按照我们的说明进行操作，许多问题或故障都可以在发生之前就会被杜绝。
检查连接电缆-是否有可能电缆出现故障？有时是因为电缆过于弯曲。例如在为IQR使用时将电缆连接到电流测量和电压测量带时。
您是否有一个备用控制器？-当您有所怀疑时，您可以将你备用控制器和出了故障的控制器替换一下，如果错误报警还是存在，那就说明您的控制器真有故障。

在操作前请关闭使用的系统并请等待5分钟以确保不再带电。在此期间也请不要打开该设备！

填妥表格后，将按钮“发送”，表格将自动插入到您的电子邮件程序，并生成一封电子邮件。在这里，请同时添加发送各重要信息，如故障照片，数据。

如果您将出了故障的设备寄给我们时，请同时也添付上该填妥了的表格。

下载表格，并使用Adobe Acrobat Reader填写表格。

表格：维修申请(英语&中文) Reparatur_Repair_Request_EN_CN

服务维修部电话：+49 (40) 766 904-84

请留意您的出了故障的设备尚在保修期间还是会产生维修费用？

我们收到您的设备后会对之检查。我们的服务会通知您检查结果并告知下一步如何继续。为此，维修费用的估价会以电子邮件的方式由我们服务维修部的同事发出。

您的

HWH服务维修部一同